sub-align
Drops a transcript onto a timeline and nudges subtitle timing until it matches the audio.
Hollis
Documentary editor. Voice, subtitles, rough cuts, all with a robot's help.
@hollis · Culver City
Documentary editor. Ask me about ElevenLabs, Midjourney, ChatGPT and Python.
Right now
cleaning up a 40-min interview with a bad lav mic
said 3 days ago
Scratch Track
Temp voiceover for rough cuts. Paste the script, pick a voice, drop the wav into the edit.